^{CITY & GUILDS NYELVVIZSGA-TÁJÉKOZTATÓ}

A közkedvelt Pitman nyelvvizsga utódja.

Ideális választás

A Magyarországon 15 éves sikertörténetre visszatekintő, népszerű Pitman nyelvvizsga átdolgozott változata, a City & Guilds új generációs angol nyelvvizsga ideális választás a vizsgázóknak. Felépítésében az egyszerűségre törekszik, s az általános, kommunikatív angol nyelvtudást méri. A feladatok hétköznapiak, életszerűek, és a vizsga alatt egynyelvű szótár használata megengedett, ahogy azt a Pitman vizsgánál megszokhattuk. A legfőbb változás az, hogy az eddigi 5 szint helyett 6 szinten lehet vizsgázni, a Közös Európai Referenciakeret szintjein. Az írásbeli Pitman nyelvvizsga egyik legnehezebb része, az English Usage már nem szerepel a feladatok között, így csak Listening, Reading és Writing részekből áll az új vizsga.

A vizsga értékelését továbbra is angol anyanyelvű szakemberek végzik, és az eredmények 3-5 héten belül érkeznek meg.

Új szintrendszer

A City & Guilds angol nyelvvizsgákat a Közös Európai Referenciakeret 6 szintjére dolgozták ki. A következő lapon található táblázat az új vizsga megfelelését mutatja a Közös Európai Referenciakerethez és a korábbi Pitman szintekhez:

Írásbeli City & Guilds nyelvvizsga (International ESOL)

Az írásbeli vizsga 3 részből áll.

Listening (minden szinten 4 feladat):

Magnószalagról vagy CD-ről szintektől függően egyszer vagy többször elhangzó rövid szövegeket kell megérteni. A 4 feladatból 3 mindig feleletválasztós teszt, egy pedig rövid, 1-2 szavas válaszokat igényel.

Reading (minden szinten 4 feladat):

1. feladat: hosszabb összefüggő szövegben kell pótolni a kihagyott kifejezéseket / szavakat / mondatokat megadott lehetőségekből választva.

2. feladat: A1, A2, B1 és B2 szinteken több rövid szövegben hiányzó kifejezéseket kell pótolni 4 megadott válaszlehetőségből (feleletválasztós teszt); C1 és C2 szinteken hosszabb szöveg alapján kell igaz-hamis kérdésekre válaszolni.

3. feladat: 4 szöveg elolvasása után meg kell állapítani, hogy melyik szöveg tartalmazza a kérdéses információt (feleletválasztós teszt).

4.feladat: hosszabb szöveg alapján kell egy táblázatot kitölteni vagy kérdésekre válaszolni.

Writing (A1, A2 szinteken 4; B1 szinten 3; B2, C1 és C2 szinteken 2 feladat):

Szóbeli City & Guilds nyelvvizsga

(International Spoken ESOL)

A szóbeli vizsga 4 részből áll.

1. Bevezető beszélgetés (5 kérdés a vizsgázó személyével kapcsolatban).

2. A vizsgáztatóval 2-3 szituációt kell eljátszani (mini párbeszédek 2-3 kérdés/válasszal).

3. A vizsgáztatóval egy adott témát kell megvitatni (A1 és A2 szinteken két kép közötti 3 hasonlóságot és 6 különbséget kell megbeszélni; a többi szinten megadott információk alapján kell véleményt cserélni és megegyezésre jutni a vizsgáztatóval egy elképzelt szituációban; a beszélgetés alapja egy kép vagy szöveges ábra, amit a vizsgáztató átad a vizsgázónak a feladat ismertetésekor; B2, C1 és C2 szinteken 20 másodperces gondolkodási idő áll a vizsgázó rendelkezésére a párbeszéd elkezdése előtt).

4. A vizsgáztató által kijelölt témáról kell önállóan beszélni (A1, A2, B1 és B2 szinteken 1 percig; C1 szinten 2 percig és C2 szinten 3 percig), majd néhány kérdésre válaszolni a témával kapcsolatban (a vizsgáztató a vizsgán már addig megvitatott témák alapján választ 3 megadott kérdés közül). A szóbeli vizsgák átlagosan 10 percig tartanak.

Értékelés

Mivel az új generációs nyelvvizsga az Európa Tanács ajánlásaihoz és a Közös Európai Referenciakerethez kíván igazodni, a City & Guilds vizsgák értékelése némileg eltér a Pitman nyelvvizsgákétól. A legfőbb változás az, hogy a pontozáson alapuló értékelés mellett "First Class Pass", "Pass", "Narrow Fail" és "Fail" leírásokkal, globális módon is értékelik, hogy a vizsgázó eléri-e az adott európai szintleíráson alapuló teljesítményszintet. A sikeres vizsgához szükséges ponthatárok alacsonyabbak lettek, azonban minden részfeladatban el kell érni a teljesítmény minimumot.

Az írásbeli vizsgán a Listening és a Reading részeket pontozással ("Pass" eredmény 50-55%, "Narrow Fail" pedig 46-52% feletti pontszámokra adható - ez szinttől függ), a Writing részt pedig a fenti globális leírásokkal valamint analitikus értékeléssel is minősítik. Mindhárom részben külön-külön meg kell felelni ahhoz, hogy az írásbeli vizsga összességében sikeres legyen. A szóbeli vizsgán mind a 4 részfeladatot értékelik a fenti globális értékelő leírásokkal, melyet megerősítenek egy analitikus értékeléssel, amely a nyelvhelyességre, a választékosságra, a kiejtésre és a folyékonyságra koncentrál. A 4 részfeladat súlyozása megegyező.

A felkészüléshez ajánljuk

A felkészüléshez bármilyen modern, kommunikatív angol nyelvkönyv megfelel, a lényeg, hogy alaposan be kell gyakorolni a mindennapi angol nyelv alapjait. Vizsgára felkészítő könyvek, gyakorlófüzetek a vizsgaközpontban beszerezhetők, a vizsgahelyek saját kiadványairól pedig az egyes vizsgahelyeken lehet érdeklődni.

Jelentkezés

A City & Guilds vizsgákra akkreditált vizsgahelyeken lehet jelentkezni, Budapesten és vidéken mintegy 60 City & Guilds (korábbi Pitman) vizsgahelyként regisztrált intézményben.